Interlinear Bible |
6412 [e] ū·p̄ə·lî·ṭê וּפְלִיטֵ֨י And yet who escape Conj‑w | N‑mpc |
2719 [e] ḥe·reḇ חֶ֜רֶב the sword N‑fs |
7725 [e] yə·šu·ḇūn יְשֻׁב֨וּן shall return V‑Qal‑Imperf‑3mp | Pn |
4480 [e] min- מִן־ from Prep |
776 [e] ’e·reṣ אֶ֧רֶץ the land N‑fsc |
4714 [e] miṣ·ra·yim מִצְרַ֛יִם of Egypt N‑proper‑fs |
776 [e] ’e·reṣ אֶ֥רֶץ to the land N‑fsc |
、 | 3063 [e] yə·hū·ḏāh יְהוּדָ֖ה of Judah N‑proper‑ms |
4962 [e] mə·ṯê מְתֵ֣י small N‑mpc |
4557 [e] mis·pār; מִסְפָּ֑ר a number N‑ms |
3045 [e] wə·yā·ḏə·‘ū וְֽיָדְע֞וּ and shall know Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp |
3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc |
7611 [e] šə·’ê·rîṯ שְׁאֵרִ֣ית the remnant N‑fsc |
、 | 3063 [e] yə·hū·ḏāh, יְהוּדָ֗ה of Judah N‑proper‑ms |
935 [e] hab·bā·’îm הַבָּאִ֤ים who have gone Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp |
776 [e] lə·’e·reṣ- לְאֶֽרֶץ־ to the land Prep‑l | N‑fsc |
4714 [e] miṣ·ra·yim מִצְרַ֙יִם֙ of Egypt N‑proper‑fs |
1481 [e] lā·ḡūr לָג֣וּר to dwell Prep‑l | V‑Qal‑Inf |
、 | 8033 [e] šām, שָׁ֔ם there Adv |
1697 [e] də·ḇar- דְּבַר־ the word N‑msc |
4310 [e] mî מִ֥י of whom Interrog |
、 | 6965 [e] yā·qūm יָק֖וּם will stand V‑Qal‑Imperf‑3ms |
、 | 4480 [e] mim·men·nî מִמֶּ֥נִּי Mine Prep | 1cs |
1992 [e] ū·mê·hem. וּמֵהֶֽם׃ or theirs Conj‑w | Prep | 3mp |