Interlinear Bible |
559 [e] way·yō·mer וַיֹּאמֶר֩ And spoke Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
1732 [e] dā·wiḏ דָּוִ֨ד David N‑proper‑ms |
413 [e] ’el- אֶל־ to Prep |
3068 [e] Yah·weh יְהוָ֜ה Yahweh N‑proper‑ms |
7200 [e] bir·’ō·ṯōw בִּרְאֹת֣וֹ ׀ when he saw Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3ms |
853 [e] ’eṯ- אֶֽת־ - DirObjM |
4397 [e] ham·mal·’āḵ הַמַּלְאָ֣ךְ ׀ the angel Art | N‑ms |
5221 [e] ham·mak·keh הַמַּכֶּ֣ה who was striking Art | V‑Hifil‑Prtcpl‑ms |
、 | 5971 [e] ḇā·‘ām, בָעָ֗ם the people Prep‑b, Art | N‑ms |
、 | 559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֙אמֶר֙ and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
、 | 2009 [e] hin·nêh הִנֵּ֨ה surely Interjection |
595 [e] ’ā·nō·ḵî אָנֹכִ֤י I Pro‑1cs |
、 | 2398 [e] ḥā·ṭā·ṯî חָטָ֙אתִי֙ have sinned V‑Qal‑Perf‑1cs |
595 [e] wə·’ā·nō·ḵî וְאָנֹכִ֣י and I Conj‑w | Pro‑1cs |
– | 5753 [e] he·‘ĕ·wê·ṯî, הֶעֱוֵ֔יתִי have done wickedly V‑Hifil‑Perf‑1cs |
428 [e] wə·’êl·leh וְאֵ֥לֶּה but these Conj‑w | Pro‑cp |
、 | 6629 [e] haṣ·ṣōn הַצֹּ֖אן sheep Art | N‑cs |
4100 [e] meh מֶ֣ה what Interrog |
؟ | 6213 [e] ‘ā·śū; עָשׂ֑וּ have they done V‑Qal‑Perf‑3cp |
1961 [e] tə·hî תְּהִ֨י be V‑Qal‑Imperf.Jus‑3fs |
、 | 4994 [e] nā נָ֥א I pray Interjection |
、 | 3027 [e] yā·ḏə·ḵā יָדְךָ֛ let Your hand N‑fsc | 2ms |
bî בִּ֖י against me Prep | 1cs |
1004 [e] ū·ḇə·ḇêṯ וּבְבֵ֥ית and against house Conj‑w, Prep‑b | N‑msc |
1 [e] ’ā·ḇî. אָבִֽי׃ my father's N‑msc | 1cs |
p̄ פ - Punc |