Interlinear Bible |
7592 [e] šə·’al שְׁאַ֨ל Ask V‑Qal‑Imp‑ms |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
、 | 5288 [e] nə·‘ā·re·ḵā נְעָרֶ֜יךָ your young men N‑mpc | 2ms |
5046 [e] wə·yag·gî·ḏū וְיַגִּ֣ידוּ and they will tell Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf‑3mp |
lāḵ, לָ֗ךְ you Prep | 2ms |
4672 [e] wə·yim·ṣə·’ū וְיִמְצְא֨וּ therefore let find Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp |
5288 [e] han·nə·‘ā·rîm הַנְּעָרִ֥ים [my] young men Art | N‑mp |
2580 [e] ḥên חֵן֙ favor N‑ms |
、 | 5869 [e] bə·‘ê·ne·ḵā, בְּעֵינֶ֔יךָ in your eyes Prep‑b | N‑cdc | 2ms |
3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj |
5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep |
3117 [e] yō·wm י֥וֹם a day N‑ms |
2896 [e] ṭō·wḇ ט֖וֹב Feast Adj‑ms |
935 [e] bā·nū; בָּ֑נוּ we come V‑Qal‑Perf‑1cp |
、 | 5414 [e] tə·nāh- תְּנָה־ give V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs |
、 | 4994 [e] nā, נָּ֗א please Interjection |
853 [e] ’êṯ אֵת֩ - DirObjM |
834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר whatever Pro‑r |
4672 [e] tim·ṣā תִּמְצָ֤א comes V‑Qal‑Imperf‑3fs |
3027 [e] yā·ḏə·ḵā יָֽדְךָ֙ to your hand N‑fsc | 2ms |
、 | 5650 [e] la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā, לַעֲבָדֶ֔יךָ to your servants Prep‑l | N‑mpc | 2ms |
1121 [e] ū·lə·ḇin·ḵā וּלְבִנְךָ֖ and to your son Conj‑w, Prep‑l | N‑msc | 2ms |
1732 [e] lə·ḏā·wiḏ. לְדָוִֽד׃ David Prep‑l | N‑proper‑ms |