Barnabas wanted to take John, called Mark, along with them also.
And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.
Now Barnabas wanted to take with them John called Mark [his near relative].
And Barnabas was minded to take with them John also, who was called Mark.
Barnabas wanted to take John Mark with them.
And Barnabas wanted to take John, who was surnamed Mark, with them also.