The crown has fallen from our head [our honor is brought to the dust]! Woe to us, for we have sinned!
The crown is fallen from our head: Woe unto us, that we have sinned!
The crown is fallen from our head: Woe unto us! for we have sinned.
The crown has fallen off our head. We are doomed because we have sinned.
The crown has fallen from our head. Woe to us, for we have sinned.