Gálatas 1:8 - Versión Biblia Libre (Nuevo Testamento)Pero si alguno, incluso nosotros mismos, o incluso si un ángel del cielo promoviera cualquier otro tipo de buena noticia que la que ya les hemos enseñado, que sea condenado. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Mas si aun nosotros, o un ángel del cielo, os anunciare otro evangelio diferente del que os hemos anunciado, sea anatema. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteSi alguien —ya sea nosotros o incluso un ángel del cielo— les predica otra Buena Noticia diferente de la que nosotros les hemos predicado, que le caiga la maldición de Dios. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Pero aunque nosotros mismos o un ángel del cielo viniese a evangelizarlos en forma diversa a como lo hemos hecho nosotros, yo les digo: ¡Fuera con él! Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionPero si aun nosotros, o un ángel del° cielo, proclamara un evangelio contrario° al que os proclamamos, sea anatema.° Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Pero aun cuando nosotros o un ángel del cielo [os] anunciara un evangelio distinto del que os hemos anunciado, sea anatema. Ver Capítulo |