Isaías 66:15 - Biblia Reina Valera 1960Porque he aquí que Jehová vendrá con fuego, y sus carros como torbellino, para descargar su ira con furor, y su reprensión con llama de fuego. Ver CapítuloMás versionesBiblia Nueva Traducción VivienteMiren, el Señor viene con fuego, y sus veloces carros de guerra retumban como un torbellino. Él traerá castigo con la furia de su ira y con el ardiente fuego de su dura reprensión. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Pues he aquí que Yavé se presenta en medio del fuego, montado en los carros de la tempestad. Da rienda suelta a su ardiente cólera, sus amenazas son carbones encendidos. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionPorque he aquí, YHVH viene en el fuego, Y como el torbellino con sus carros, para convertir su ira en llamas, Y su voz de reprensión en fuego. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Pues mirad que Yahveh avanza en el fuego y sus carros como el torbellino, para desfogar con furor su ira y su indignación con llamas de fuego. Ver CapítuloBiblia Reina Valera Gómez (2010)Porque he aquí que Jehová vendrá con fuego, y sus carros como torbellino, para tornar su ira en furor, y su reprensión en llama de fuego. Ver Capítulo |