Isaías 66:15 - Biblia Católica (Latinoamericana)Pues he aquí que Yavé se presenta en medio del fuego, montado en los carros de la tempestad. Da rienda suelta a su ardiente cólera, sus amenazas son carbones encendidos. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Porque he aquí que Jehová vendrá con fuego, y sus carros como torbellino, para descargar su ira con furor, y su reprensión con llama de fuego. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteMiren, el Señor viene con fuego, y sus veloces carros de guerra retumban como un torbellino. Él traerá castigo con la furia de su ira y con el ardiente fuego de su dura reprensión. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionPorque he aquí, YHVH viene en el fuego, Y como el torbellino con sus carros, para convertir su ira en llamas, Y su voz de reprensión en fuego. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Pues mirad que Yahveh avanza en el fuego y sus carros como el torbellino, para desfogar con furor su ira y su indignación con llamas de fuego. Ver CapítuloBiblia Reina Valera Gómez (2010)Porque he aquí que Jehová vendrá con fuego, y sus carros como torbellino, para tornar su ira en furor, y su reprensión en llama de fuego. Ver Capítulo |