Biblia Interlineal |
2142 זָכֹור֙ verbo.qal.infa.u.u.u.a recuerda |
853 אֶת־ prep [Marcador de objeto] |
9006 הַ art la |
1697 דָּבָ֔ר subs.m.sg.a palabra |
834 אֲשֶׁ֨ר conj que |
6680 צִוָּ֥ה verbo.piel.perf.p3.m.sg mandó |
853 אֶתְכֶ֛ם prep.prs.p2.m.pl a vosotros |
4872 מֹשֶׁ֥ה nmpr.m.sg.a Moisés |
5650 עֶֽבֶד־ subs.m.sg.c siervo de |
3068 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
9003 לֵ prep - |
559 אמֹ֑ר verbo.qal.infc.u.u.u.a diciendo |
3068 יְהוָ֤ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
430 אֱלֹהֵיכֶם֙ subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl vuestro Dios |
5117 מֵנִ֣יחַ verbo.hif.ptca.u.m.sg.a da descanso |
9003 לָכֶ֔ם prep.prs.p2.m.pl a vosotros |
9005 וְ conj y |
5414 נָתַ֥ן verbo.qal.perf.p3.m.sg da |
9003 לָכֶ֖ם prep.prs.p2.m.pl a vosotros |
853 אֶת־ prep [Marcador de objeto] |
9006 הָ art la |
776 אָ֥רֶץ subs.u.sg.a tierra |
9006 הַ art la |
2063 זֹּֽאת׃ prde.f.sg ésta |