Biblia Interlineal |
5674 עִבְר֣וּ׀ verbo.qal.impv.p2.m.pl pasad |
9001 בְּ prep por |
7130 קֶ֣רֶב subs.m.sg.c en medio de |
9006 הַֽ art el |
4264 מַּחֲנֶ֗ה subs.u.sg.a campamento |
9005 וְ conj y |
6680 צַוּ֤וּ verbo.piel.impv.p2.m.pl mandad |
853 אֶת־ prep a |
9006 הָ art el |
5971 עָם֙ subs.m.sg.a pueblo |
9003 לֵ prep - |
559 אמֹ֔ר verbo.qal.infc.u.u.u.a diciendo |
3559 הָכִ֥ינוּ verbo.hif.impv.p2.m.pl preparaos |
9003 לָכֶ֖ם prep.prs.p2.m.pl para vosotros |
6720 צֵידָ֑ה subs.f.sg.a alimento |
3588 כִּ֞י conj porque |
9001 בְּ prep - |
5750 עֹ֣וד׀ subs.m.sg.c dentro de |
7969 שְׁלֹ֣שֶׁת subs.f.sg.c tres |
3117 יָמִ֗ים subs.m.pl.a días |
859 אַתֶּם֙ prps.p2.m.pl vosotros |
5674 עֹֽבְרִים֙ verbo.qal.ptca.u.m.pl.a cruzáis |
853 אֶת־ prep [Marcador de objeto] |
9006 הַ art el |
3383 יַּרְדֵּ֣ן nmpr.u.sg.a Jordán |
9006 הַ art el |
2088 זֶּ֔ה prde.m.sg éste |
9003 לָ prep para |
935 בֹוא֙ verbo.qal.infc.u.u.u.a ir |
9003 לָ prep a |
3423 רֶ֣שֶׁת verbo.qal.infc.u.u.u.a poseer |
853 אֶת־ prep [Marcador de objeto] |
9006 הָ art la |
776 אָ֔רֶץ subs.u.sg.a tierra |
834 אֲשֶׁר֙ conj que |
3068 יְהוָ֣ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
430 אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl vuestro Dios |
5414 נֹתֵ֥ן verbo.qal.ptca.u.m.sg.a da |
9003 לָכֶ֖ם prep.prs.p2.m.pl a vosotros |
9003 לְ prep para |
3423 רִשְׁתָּֽהּ׃ ס verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.f.sg poseerla |