Biblia Interlineal |
9005 וְ conj y |
3808 לֹא־ nega no |
3318 תֹוצִ֨יאוּ verbo.hif.impf.p2.m.pl saquéis |
4853 מַשָּׂ֤א subs.m.sg.a oráculo de |
4480 מִ prep de |
1004 בָּֽתֵּיכֶם֙ subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl vuestras casas |
9001 בְּ prep en |
3117 יֹ֣ום subs.m.sg.c día de |
9006 הַ art el |
7676 שַּׁבָּ֔ת subs.u.sg.a reposo |
9005 וְ conj y |
3605 כָל־ subs.m.sg.c toda |
4399 מְלָאכָ֖ה subs.f.sg.a obra |
3808 לֹ֣א nega no |
6213 תַֽעֲשׂ֑וּ verbo.qal.impf.p2.m.pl haréis |
9005 וְ conj y |
6942 קִדַּשְׁתֶּם֙ verbo.piel.perf.p2.m.pl santificaréis |
853 אֶת־ prep [Marcador de objeto] |
3117 יֹ֣ום subs.m.sg.c día de |
9006 הַ art el |
7676 שַּׁבָּ֔ת subs.u.sg.a reposo |
9002 כַּ prep como |
834 אֲשֶׁ֥ר conj [relativo] |
6680 צִוִּ֖יתִי verbo.piel.perf.p1.u.sg mandé |
853 אֶת־ prep a |
1 אֲבֹותֵיכֶֽם׃ subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl vuestros padres |