Biblia Interlineal |
9005 וְ conj Y |
2015 הָפַכְתִּ֨י verbo.qal.perf.p1.u.sg convertiré |
2282 חַגֵּיכֶ֜ם subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl vuestras festividades |
9003 לְ prep en |
60 אֵ֗בֶל subs.m.sg.a duelo |
9005 וְ conj y |
3605 כָל־ subs.m.sg.c todos |
7892 שִֽׁירֵיכֶם֙ subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl vuestros cantares |
9003 לְ prep en |
7015 קִינָ֔ה subs.f.sg.a llanto |
9005 וְ conj y |
5927 הַעֲלֵיתִ֤י verbo.hif.perf.p1.u.sg haré llevar |
5921 עַל־ prep en |
3605 כָּל־ subs.m.sg.c todos |
4975 מָתְנַ֨יִם֙ subs.m.du.a cuerpos |
8242 שָׂ֔ק subs.m.sg.a cilicio |
9005 וְ conj y |
5921 עַל־ prep en |
3605 כָּל־ subs.m.sg.c toda |
7218 רֹ֖אשׁ subs.m.sg.a cabeza |
7144 קָרְחָ֑ה subs.f.sg.a rasurado |
9005 וְ conj y |
7760 שַׂמְתִּ֨יהָ֙ verbo.qal.perf.p1.u.sg.prs.p3.f.sg la haré |
9002 כְּ prep como |
60 אֵ֣בֶל subs.m.sg.a lamento por |
3173 יָחִ֔יד adjv.m.sg.a unigénito |
9005 וְ conj y |
319 אַחֲרִיתָ֖הּ subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg su final |
9002 כְּ prep como |
3117 יֹ֥ום subs.m.sg.a día |
4751 מָֽר׃ adjv.m.sg.a amargo |