x

Biblia Todo Logo
idiomas
Biblical Hebrew

«

Strong's Hebrew #6257 - עָתַד athod (to be ready)


Original Word: עָתַד
Transliteration: athod
Definition: to be ready
Part of Speech: Verb
Phonetic Spelling: (aw-thad')
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

make fit, be ready to become

A primitive root; to prepare -- make fit, be ready to become.


Englishman's Concordance

1) to be ready, make ready, prepare
1a) (Piel) to make ready
1b) (Hithpael) to be prepared
Part of Speech: verb
A Related Word by BDB/Strong’s Number: a primitive root
Same Word by TWOT Number: 1719

Brown-Driver-Briggs

I. [עָתֹד] verb be ready (Late Hebrew adjective עָתִיד future (as prepared); Arabic be ready, prepared (also great, bulky); Syriac , ᵑ7 in derived species and derivatives ); —

Pi`el Imperative masculine singular suffix וְעַתְּדָהּ Proverbs 24:27 and make it ready i. e. thy work ("" הָכֵן).

Hithpa`el Perfect3pluralהִתְעַתְּדוּ לִגַלִּים Job 15:28 which [houses] were prepared (destined) for (i.e. to be) heaps of ruin.

[עֲתִיד] adjective ready (see Biblical Hebrew I. עתד); — plural עֲתִידִין Daniel 3:15, followed by clause with דִּי.


Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 6257. עָתַד (athod) — 2 Occurrences

Job 15:28
HEB: לָ֑מוֹ אֲשֶׁ֖ר הִתְעַתְּד֣וּ לְגַלִּֽים׃
NAS: Which are destined to become ruins.
KJV: which no man inhabiteth, which are ready to become heaps.
INT: inhabit Which are destined ruins

Proverbs 24:27
HEB: בַּח֨וּץ ׀ מְלַאכְתֶּ֗ךָ וְעַתְּדָ֣הּ בַּשָּׂדֶ֣ה לָ֑ךְ
NAS: outside And make it ready for yourself in the field;
KJV: without, and make it fit for thyself in the field;
INT: outside your work and make the field Afterwards

»
Follow us:




Advertisements