1) vein, nerve, tendon (in the thigh) Part of Speech: noun masculine A Related Word by BDB/Strong’s Number: from H5382, in the sense of failure Same Word by TWOT Number: 1429
Brown-Driver-Briggs
נָשֶׁהnoun [masculine]a vein (or nerve) in the thigh (etymology dubious; on formative compare LagBN 50; Arabic apparently the portion of the principal vein of the leg which is in the thigh, vulgar sciatic vein, or (modern) sciatic nerve and even sciatica, Lane3033); — only גִּיד הַנָּשֶׁה Gen Genesis 32:33a the sinew of the thigh-vein (or thigh-nerve, אֲשֶׁר עַלכַּֿף הַיָּרֵךְ), compare v33b. — On sacredness of thigh, compare RSSem i. 360; 2nd ed. 380 WeHeid (2), 168.
Genesis 32:32 HEB:אֶת־ גִּ֣יד הַנָּשֶׁ֗ה אֲשֶׁר֙ עַל־ NAS: the sinew of the hip which KJV: not [of] the sinew which shrank, which [is] upon the hollow INT: of Israel the sinew of the hip which is on
Genesis 32:32 HEB:יַעֲקֹ֔ב בְּגִ֖יד הַנָּשֶֽׁה׃ NAS: thigh in the sinew of the hip. KJV: thigh in the sinew that shrank. INT: of Jacob's the sinew of the hip