x

Biblia Todo Logo
idiomas
Biblical Hebrew

«

Strong's Hebrew #2966 - טְרֵפָה terephah (torn animal)


Original Word: טְרֵפָה
Transliteration: terephah
Definition: torn animal, torn flesh
Part of Speech: Noun Feminine
Phonetic Spelling: (ter-ay-faw')
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

prey, Flocks devoured by animals

Feminine (collectively) of tereph; prey, i.e. Flocks devoured by animals -- ravin, (that which was) torn (of beasts, in pieces).

see HEBREW tereph


Englishman's Concordance

1) that which is torn, animal torn (by beasts)
Part of Speech: noun feminine
A Related Word by BDB/Strong’s Number: from (collectively) H2964
Same Word by TWOT Number: 827c

Brown-Driver-Briggs

טְרֵפָה noun feminine animal torn (by wild beasts); torn flesh; — absolute ׳ט Genesis 31:39 8t.

1 animal torn (by wild beasts), of sheep and goats Genesis 31:39 (E); ox, ass or sheep Exodus 22:12 (J E; strike out WeKlPr on Amos 3:12, as gloss from Genesis 31:39); indefinite Genesis 31:31 (J E; forbidden as food); commonly with נְבֵלָה (i.e. what dies naturally) as forbidden food, Leviticus 7:24 (P), Leviticus 17:15; Leviticus 22:8 (both H), Ezekiel 4:14; Ezekiel 44:31; torn flesh, in metaphor of Nineveh's king as lion Nahum 2:13 ("" טֶ֫רֶ ף).


Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 2966. טְרֵפָה (terephah) — 9 Occurrences

Genesis 31:39
HEB: טְרֵפָה֙ לֹא־ הֵבֵ֣אתִי
NAS: That which was torn [of beasts] I did not bring
KJV: That which was torn [of beasts] I brought
INT: was torn did not bring

Exodus 22:13
HEB: יְבִאֵ֣הוּ עֵ֑ד הַטְּרֵפָ֖ה לֹ֥א יְשַׁלֵּֽם׃
NAS: he shall not make restitution for what has been torn to pieces.
KJV: [and] he shall not make good that which was torn.
INT: bring evidence what shall not make

Exodus 22:31
HEB: וּבָשָׂ֨ר בַּשָּׂדֶ֤ה טְרֵפָה֙ לֹ֣א תֹאכֵ֔לוּ
NAS: [any] flesh torn to pieces in the field;
KJV: [any] flesh [that is] torn of beasts in the field;
INT: flesh the field torn shall not eat

Leviticus 7:24
HEB: נְבֵלָה֙ וְחֵ֣לֶב טְרֵפָ֔ה יֵעָשֶׂ֖ה לְכָל־
NAS: and the fat of an animal torn [by beasts] may be put
KJV: and the fat of that which is torn with beasts, may be used
INT: dies and the fat of an animal may be put to any

Leviticus 17:15
HEB: תֹּאכַ֤ל נְבֵלָה֙ וּטְרֵפָ֔ה בָּאֶזְרָ֖ח וּבַגֵּ֑ר
NAS: [an animal] which dies or is torn [by beasts], whether he is a native
KJV: that which died [of itself], or that which was torn [with beasts, whether it be] one of your own country,
INT: eats which is torn native an alien

Leviticus 22:8
HEB: נְבֵלָ֧ה וּטְרֵפָ֛ה לֹ֥א יֹאכַ֖ל
NAS: [an animal] which dies or is torn [by beasts], becoming unclean
KJV: That which dieth of itself, or is torn [with beasts], he shall not eat
INT: which is torn shall not eat

Ezekiel 4:14
HEB: מְטֻמָּאָ֑ה וּנְבֵלָ֨ה וּטְרֵפָ֤ה לֹֽא־ אָכַ֙לְתִּי֙
NAS: what died of itself or was torn by beasts, nor
KJV: of that which dieth of itself, or is torn in pieces; neither came
INT: been what was torn have never eaten

Ezekiel 44:31
HEB: כָּל־ נְבֵלָה֙ וּטְרֵפָ֔ה מִן־ הָע֖וֹף
NAS: that has died a natural death or has been torn to pieces.
KJV: of any thing that is dead of itself, or torn, whether it be fowl
INT: any has died has been torn at bird

Nahum 2:12
HEB: חֹרָ֔יו וּמְעֹֽנֹתָ֖יו טְרֵפָֽה׃
NAS: And his dens with torn flesh.
KJV: with prey, and his dens with ravin.
INT: his lairs and his dens torn

»
Follow us:




Advertisements