ἀποκυλίω: future ἀποκυλίσω; 1 aorist ἀπεκυλισα; perfect passive (3 person singular ἀποκεκύλισταιMark 16:4 R G L but T Tr WH, ἀνακεκυλισται), participle ἀποκεκυλισμενος; to roll off or away: Matthew 28:2; Mark 16:3; Luke 24:2. (Genesis 29:3, 8, 10; Judith 13:9; Josephus, Antiquities 4, 8, 37; 5, 11, 3; Lucian, rhet. praec. 3.) But see ἀνακυλίω.
Matthew 28:2 - V-AIA-3S GRK:καὶ προσελθὼν ἀπεκύλισεν τὸν λίθον NAS: and came and rolled away the stone KJV: and came and rolled back the stone INT: and having come rolled away the stone
Mark 16:3 - V-FIA-3S GRK:ἑαυτάς Τίς ἀποκυλίσει ἡμῖν τὸν NAS: Who will roll away the stone KJV: shall roll us away the stone from INT: themselves Who will roll away for us the
Mark 16:4 - V-RIM/P-3S GRK:θεωροῦσιν ὅτι ἀποκεκύλισται ὁ λίθος KJV: the stone was rolled away: for INT: they see that has been rolled away the stone
Luke 24:2 - V-RPM/P-AMS GRK:τὸν λίθον ἀποκεκυλισμένον ἀπὸ τοῦ NAS: the stone rolled away from the tomb, KJV: the stone rolled away from INT: the stone rolled away from the
