x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Zephaniah 1:10


And it shall come to pass in that day, saith the LORD, that there shall be the noise of a cry from the fish gate, and an howling from the second, and a great crashing from the hills.

Copy
×

Ṣəfanyā 1:10

1961 [e]
wə·hā·yāh
וְהָיָה֩
And there shall be
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms



 
3117 [e]
ḇay·yō·wm
בַיּ֨וֹם
on day
Prep‑b, Art | N‑ms
1931 [e]
ha·hū
הַה֜וּא
that
Art | Pro‑3ms
5002 [e]
nə·’um-
נְאֻם־
says
N‑msc



 
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֗ה
Yahweh
N‑proper‑ms
6963 [e]
qō·wl
ק֤וֹל
the sound
N‑msc
6818 [e]
ṣə·‘ā·qāh
צְעָקָה֙
of a [mournful] cry
N‑fs



 
8179 [e]
miš·ša·‘ar
מִשַּׁ֣עַר
from Gate
Prep‑m | N‑msc
1709 [e]
had·dā·ḡîm,
הַדָּגִ֔ים
the Fish
Art | N‑mp
3215 [e]
wî·lā·lāh
וִֽילָלָ֖ה
a wailing
Conj‑w | N‑fs



 
4480 [e]
min-
מִן־
from
Prep



 
4932 [e]
ham·miš·neh;
הַמִּשְׁנֶ֑ה
the Second Quarter
Art | N‑ms
7667 [e]
wə·še·ḇer
וְשֶׁ֥בֶר
and a crashing
Conj‑w | N‑ms
1419 [e]
gā·ḏō·wl
גָּד֖וֹל
loud
Adj‑ms
1389 [e]
mê·hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ.
מֵהַגְּבָעֽוֹת׃
from the hills
Prep‑m, Art | N‑fp

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements