Interlinear Bible |
、 | 1961 [e] wə·hā·yāh, וְהָיָ֗ה And it shall come to pass Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms |
3605 [e] kāl- כָּל־ [that] everyone N‑msc |
3498 [e] han·nō·w·ṯār הַנּוֹתָר֙ who is left Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑ms |
3605 [e] mik·kāl מִכָּל־ of all Prep‑m | N‑msc |
1471 [e] hag·gō·w·yim, הַגּוֹיִ֔ם the nations Art | N‑mp |
935 [e] hab·bā·’îm הַבָּאִ֖ים which came Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp |
5921 [e] ‘al- עַל־ against Prep |
3389 [e] yə·rū·šā·lim; יְרֽוּשָׁלִָ֑ם Jerusalem N‑proper‑fs |
5927 [e] wə·‘ā·lū וְעָל֞וּ and shall go up Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp |
1767 [e] mid·dê מִדֵּ֧י from Prep‑m | N‑msc |
8141 [e] šā·nāh שָׁנָ֣ה year N‑fs |
8141 [e] ḇə·šā·nāh, בְשָׁנָ֗ה to year Prep‑b | N‑fs |
7812 [e] lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ לְהִֽשְׁתַּחֲוֺת֙ to worship Prep‑l | V‑Hitpael‑Inf |
、 | 4428 [e] lə·me·leḵ לְמֶ֙לֶךְ֙ the King Prep‑l | N‑ms |
3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה Yahweh N‑proper‑ms |
、 | 6635 [e] ṣə·ḇā·’ō·wṯ, צְבָא֔וֹת of hosts N‑cp |
2287 [e] wə·lā·ḥōḡ וְלָחֹ֖ג and to keep Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Inf |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
2282 [e] ḥaḡ חַ֥ג Feast N‑msc |
5521 [e] has·suk·kō·wṯ. הַסֻּכּֽוֹת׃ of the Tabernacles Art | N‑fp |