x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Zechariah 13:2


And it shall come to pass in that day, saith the LORD of hosts, that I will cut off the names of the idols out of the land, and they shall no more be remembered: and also I will cause the prophets and the unclean spirit to pass out of the land.

Copy
×

Zəḵaryā 13:2

1961 [e]
wə·hā·yāh
וְהָיָה֩
And it shall be
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms



 
3117 [e]
ḇay·yō·wm
בַיּ֨וֹם
in day
Prep‑b, Art | N‑ms
1931 [e]
ha·hū
הַה֜וּא
that
Art | Pro‑3ms
5002 [e]
nə·’um
נְאֻ֣ם ׀
says
N‑msc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms



 
6635 [e]
ṣə·ḇā·’ō·wṯ,
צְבָא֗וֹת
of hosts
N‑cp
3772 [e]
’aḵ·rîṯ
אַכְרִ֞ית
[that] I will cut off
V‑Hifil‑Imperf‑1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
8034 [e]
šə·mō·wṯ
שְׁמ֤וֹת
the names
N‑mpc
6091 [e]
hā·‘ă·ṣab·bîm
הָֽעֲצַבִּים֙
of the idols
Art | N‑mp
4480 [e]
min-
מִן־
from
Prep



 
776 [e]
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
the land
Art | N‑fs
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
and no
Conj‑w | Adv‑NegPrt



 
2142 [e]
yiz·zā·ḵə·rū
יִזָּכְר֖וּ
they shall be remembered
V‑Nifal‑Imperf‑3mp
5750 [e]
‘ō·wḏ;
ע֑וֹד
longer
Adv
1571 [e]
wə·ḡam
וְגַ֧ם
and also
Conj‑w | Conj
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
5030 [e]
han·nə·ḇî·’îm
הַנְּבִיאִ֛ים
the prophets
Art | N‑mp
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
7307 [e]
rū·aḥ
ר֥וּחַ
spirit
N‑csc
2932 [e]
haṭ·ṭum·’āh
הַטֻּמְאָ֖ה
the unclean
Art | N‑fs
5674 [e]
’a·‘ă·ḇîr
אַעֲבִ֥יר
I will cause to depart
V‑Hifil‑Imperf‑1cs
4480 [e]
min-
מִן־
from
Prep
776 [e]
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
the land
Art | N‑fs

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements