Interlinear Bible |
176 [e] ’ōw א֣וֹ or Conj |
342 [e] ḇə·’ê·ḇāh בְאֵיבָ֞ה in enmity Prep‑b | N‑fs |
5221 [e] hik·kā·hū הִכָּ֤הוּ he strikes him V‑Hifil‑Perf‑3ms | 3ms |
、 | 3027 [e] ḇə·yā·ḏōw בְיָדוֹ֙ with his hand Prep‑b | N‑fsc | 3ms |
、 | 4191 [e] way·yā·mōṯ, וַיָּמֹ֔ת so that he dies Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
4191 [e] mō·wṯ- מֽוֹת־ surely V‑Qal‑InfAbs |
– | 4191 [e] yū·maṯ יוּמַ֥ת shall be put to death V‑Hofal‑Imperf‑3ms |
5221 [e] ham·mak·keh הַמַּכֶּ֖ה the one who struck [him] Art | V‑Hifil‑Prtcpl‑ms |
– | 7523 [e] rō·ṣê·aḥ רֹצֵ֣חַֽ [is] a murderer V‑Qal‑Prtcpl‑ms |
1931 [e] hū; ה֑וּא He Pro‑3ms |
1350 [e] gō·’êl גֹּאֵ֣ל avenger V‑Qal‑Prtcpl‑msc |
1818 [e] had·dām, הַדָּ֗ם of the blood Art | N‑ms |
4191 [e] yā·mîṯ יָמִ֛ית shall put to death V‑Hifil‑Imperf‑3ms |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
、 | 7523 [e] hā·rō·ṣê·aḥ הָרֹצֵ֖חַ the murderer Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms |
6293 [e] bə·p̄iḡ·‘ōw- בְּפִגְעוֹ־ when he meets Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3ms |
ḇōw. בֽוֹ׃ him Prep | 3ms |