Interlinear Bible |
3947 [e] ū·qə·ḥū וּקְח֣וּ ׀ and let take Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp |
376 [e] ’îš אִ֣ישׁ each N‑ms |
、 | 4289 [e] maḥ·tā·ṯōw, מַחְתָּת֗וֹ his censer N‑fsc | 3ms |
5414 [e] ū·nə·ṯat·tem וּנְתַתֶּ֤ם and put Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp |
5921 [e] ‘ă·lê·hem עֲלֵיהֶם֙ in it Prep | 3mp |
7004 [e] qə·ṭō·reṯ, קְטֹ֔רֶת incense N‑fs |
7126 [e] wə·hiq·raḇ·tem וְהִקְרַבְתֶּ֞ם and bring Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑2mp |
6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֤י before Prep‑l | N‑cpc |
3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms |
376 [e] ’îš אִ֣ישׁ each of you N‑ms |
、 | 4289 [e] maḥ·tā·ṯōw, מַחְתָּת֔וֹ his censer N‑fsc | 3ms |
2572 [e] ḥă·miš·šîm חֲמִשִּׁ֥ים fifty Number‑cp |
3967 [e] ū·mā·ṯa·yim וּמָאתַ֖יִם and two hundred Conj‑w | Number‑fd |
– | 4289 [e] maḥ·tōṯ; מַחְתֹּ֑ת censers N‑fp |
859 [e] wə·’at·tāh וְאַתָּ֥ה and both you Conj‑w | Pro‑2ms |
、 | 175 [e] wə·’a·hă·rōn וְאַהֲרֹ֖ן and Aaron Conj‑w | N‑proper‑ms |
376 [e] ’îš אִ֥ישׁ each N‑ms |
4289 [e] maḥ·tā·ṯōw. מַחְתָּתֽוֹ׃ [with] his censer N‑fsc | 3ms |