x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Numbers 14:24


but my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.

Copy
×

Bəmīḏbar 14:24

5650 [e]
wə·‘aḇ·dî
וְעַבְדִּ֣י
But My servant
Conj‑w | N‑msc | 1cs



 
3612 [e]
ḵā·lêḇ,
כָלֵ֗ב
Caleb
N‑proper‑ms
6118 [e]
‘ê·qeḇ
עֵ֣קֶב
because
Conj
1961 [e]
hā·yə·ṯāh
הָֽיְתָ֞ה
he has
V‑Qal‑Perf‑3fs
7307 [e]
rū·aḥ
ר֤וּחַ
a spirit
N‑cs
312 [e]
’a·ḥe·reṯ
אַחֶ֙רֶת֙
different
Adj‑fs
5973 [e]
‘im·mōw,
עִמּ֔וֹ
in him
Prep | 3ms
4390 [e]
way·mal·lê
וַיְמַלֵּ֖א
and has followed fully
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms



 
310 [e]
’a·ḥă·rāy;
אַחֲרָ֑י
Me
Prep | 1cs
935 [e]
wa·hă·ḇî·’ō·ṯîw,
וַהֲבִֽיאֹתִ֗יו
and I will bring
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs | 3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
into
Prep
776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֙רֶץ֙
the land
Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Pro‑r



 
935 [e]

בָּ֣א
he went
V‑Qal‑Perf‑3ms
8033 [e]
šām·māh,
שָׁ֔מָּה
into
Adv | 3fs
2233 [e]
wə·zar·‘ōw
וְזַרְע֖וֹ
and his descendants
Conj‑w | N‑msc | 3ms
3423 [e]
yō·w·ri·šen·nāh.
יוֹרִשֶֽׁנָּה׃
shall inherit it
V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 3fse

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements