x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Numbers 12:11


And Aaron said unto Moses, Alas, my lord, I beseech thee, lay not the sin upon us, wherein we have done foolishly, and wherein we have sinned.

Copy
×

Bəmīḏbar 12:11

559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֥אמֶר
So said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
175 [e]
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֖ן
Aaron
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep



 
4872 [e]
mō·šeh;
מֹשֶׁ֑ה
Moses
N‑proper‑ms



 
994 [e]

בִּ֣י
Oh
Prep | 1cs
113 [e]
’ă·ḏō·nî,
אֲדֹנִ֔י
my lord
N‑msc | 1cs



 
408 [e]
’al-
אַל־
not
Adv



 
4994 [e]

נָ֨א
please
Interjection
7896 [e]
ṯā·šêṯ
תָשֵׁ֤ת
do lay
V‑Qal‑Imperf.Jus‑2ms
5921 [e]
‘ā·lê·nū
עָלֵ֙ינוּ֙
on us
Prep | 1cp
2403 [e]
ḥaṭ·ṭāṯ,
חַטָּ֔את
[this] sin
N‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
in which
Pro‑r



 
2973 [e]
nō·w·’al·nū
נוֹאַ֖לְנוּ
we have done foolishly
V‑Nifal‑Perf‑1cp
834 [e]
wa·’ă·šer
וַאֲשֶׁ֥ר
and in which
Conj‑w | Pro‑r
2398 [e]
ḥā·ṭā·nū.
חָטָֽאנוּ׃
we have sinned
V‑Qal‑Perf‑1cp

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements