Interlinear Bible |
| 3117 [e] lə·mî·mê לְמִימֵ֨י Yet from the days Prep‑l, Prep‑m | N‑mpc |
| 1 [e] ’ă·ḇō·ṯê·ḵem אֲבֹתֵיכֶ֜ם of your fathers N‑mpc | 2mp |
| 5493 [e] sar·tem סַרְתֶּ֤ם You have gone away V‑Qal‑Perf‑2mp |
､ | 2706 [e] mê·ḥuq·qay מֵֽחֻקַּי֙ from My ordinances Prep‑m | N‑mpc | 1cs |
| 3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א and not Conj‑w | Adv‑NegPrt |
| 8104 [e] šə·mar·tem, שְׁמַרְתֶּ֔ם have kept [them] V‑Qal‑Perf‑2mp |
| 7725 [e] šū·ḇū שׁ֤וּבוּ Return V‑Qal‑Imp‑mp |
| 413 [e] ’ê·lay אֵלַי֙ to Me Prep | 1cs |
| 7725 [e] wə·’ā·šū·ḇāh וְאָשׁ֣וּבָה and I will return Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Cohort‑1cs |
| 413 [e] ’ă·lê·ḵem, אֲלֵיכֶ֔ם to you Prep | 2mp |
| 559 [e] ’ā·mar אָמַ֖ר says V‑Qal‑Perf‑3ms |
| 3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה Yahweh N‑proper‑ms |
| 6635 [e] ṣə·ḇā·’ō·wṯ; צְבָא֑וֹת of hosts N‑cp |
､ | 559 [e] wa·’ă·mar·tem וַאֲמַרְתֶּ֖ם But you said Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp |
| 4100 [e] bam·meh בַּמֶּ֥ה in what [way] Prep‑b | Interrog |
؟ | 7725 [e] nā·šūḇ. נָשֽׁוּב׃ shall we return V‑Qal‑Imperf‑1cp |
See the chapter
Advertisements