x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Leviticus 5:16


and he shall make amends for the harm that he hath done in the holy thing, and shall add the fifth part thereto, and give it unto the priest: and the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering, and it shall be forgiven him.

Copy
×

Vayyīqrā’ 5:16

853 [e]
wə·’êṯ
וְאֵ֣ת
and
Conj‑w | DirObjM
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁר֩
that
Pro‑r
2398 [e]
ḥā·ṭā
חָטָ֨א
for the harm he has done
V‑Qal‑Perf‑3ms
4480 [e]
min-
מִן־
in regard to
Prep



 
6944 [e]
haq·qō·ḏeš
הַקֹּ֜דֶשׁ
the holy thing
Art | N‑ms
7999 [e]
yə·šal·lêm,
יְשַׁלֵּ֗ם
he shall make restitution
V‑Piel‑Imperf‑3ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
2549 [e]
ḥă·mî·ši·ṯōw
חֲמִֽישִׁתוֹ֙
a fifth
Number‑ofsc | 3ms
3254 [e]
yō·w·sêp̄
יוֹסֵ֣ף
shall add
V‑Hifil‑Imperf.Jus‑3ms



 
5921 [e]
‘ā·lāw,
עָלָ֔יו
to it
Prep | 3ms
5414 [e]
wə·nā·ṯan
וְנָתַ֥ן
and give
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
853 [e]
’ō·ṯōw
אֹת֖וֹ
it
DirObjM | 3ms
3548 [e]
lak·kō·hên;
לַכֹּהֵ֑ן
to the priest
Prep‑l, Art | N‑ms
3548 [e]
wə·hak·kō·hên,
וְהַכֹּהֵ֗ן
So the priest
Conj‑w, Art | N‑ms
3722 [e]
yə·ḵap·pêr
יְכַפֵּ֥ר
shall make atonement
V‑Piel‑Imperf‑3ms
5921 [e]
‘ā·lāw
עָלָ֛יו
for him
Prep | 3ms
352 [e]
bə·’êl
בְּאֵ֥יל
with the ram
Prep‑b | N‑msc



 
817 [e]
hā·’ā·šām
הָאָשָׁ֖ם
of the trespass offering
Art | N‑ms
5545 [e]
wə·nis·laḥ
וְנִסְלַ֥ח
and it shall be forgiven
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3ms
 
lōw.
לֽוֹ׃
him
Prep | 3ms
 

פ
 - 
Punc

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements