x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Judges 5:28


The mother of Sisera looked out at a window, And cried through the lattice, Why is his chariot so long in coming? Why tarry the wheels of his chariots?

Copy
×

Šōfṭīm 5:28

1157 [e]
bə·‘aḏ
בְּעַד֩
Through
Prep



 
2474 [e]
ha·ḥal·lō·wn
הַחַלּ֨וֹן
the window
Art | N‑cs
8259 [e]
niš·qə·p̄āh
נִשְׁקְפָ֧ה
looked
V‑Nifal‑Perf‑3fs
2980 [e]
wat·tə·yab·bêḇ
וַתְּיַבֵּ֛ב
and cried out
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3fs
517 [e]
’êm
אֵ֥ם
the mother
N‑fsc
5516 [e]
sî·sə·rā
סִֽיסְרָ֖א
of Sisera
N‑proper‑ms
1157 [e]
bə·‘aḏ
בְּעַ֣ד
through
Prep



 
822 [e]
hā·’eš·nāḇ;
הָֽאֶשְׁנָ֑ב
the lattice
Art | N‑ms
4069 [e]
mad·dū·a‘,
מַדּ֗וּעַ
why
Interrog
954 [e]
bō·šêš
בֹּשֵׁ֤שׁ
is [so] long
V‑Piel‑Perf‑3ms
7393 [e]
riḵ·bōw
רִכְבּוֹ֙
his chariot
N‑msc | 3ms


؟
 
935 [e]
lā·ḇō·w,
לָב֔וֹא
in coming
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
4069 [e]
mad·dū·a‘
מַדּ֣וּעַ
why
Interrog
309 [e]
’e·ḥĕ·rū,
אֶֽחֱר֔וּ
tarries
V‑Piel‑Perf‑3cp
6471 [e]
pa·‘ă·mê
פַּעֲמֵ֖י
the clatter
N‑fpc


؟
 
4818 [e]
mar·kə·ḇō·w·ṯāw.
מַרְכְּבוֹתָֽיו׃
of his chariots
N‑fpc | 3ms

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements