Interlinear Bible |
、 | 3427 [e] way·yê·šə·ḇū, וַיֵּשְׁב֗וּ So they sat down Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp |
398 [e] way·yō·ḵə·lū וַיֹּאכְל֧וּ and ate Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp |
8147 [e] šə·nê·hem שְׁנֵיהֶ֛ם the two of them Number‑mdc | 3mp |
– | 3162 [e] yaḥ·dāw יַחְדָּ֖ו together Adv |
8354 [e] way·yiš·tū; וַיִּשְׁתּ֑וּ and drank Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp |
559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֜אמֶר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
1 [e] ’ă·ḇî אֲבִ֤י father N‑msc |
5291 [e] han·na·‘ă·rāh הַֽנַּעֲרָה֙ of the young woman Art | N‑fs |
413 [e] ’el- אֶל־ to Prep |
、 | 376 [e] hā·’îš, הָאִ֔ישׁ the man Art | N‑ms |
、 | 2974 [e] hō·w·’el- הֽוֹאֶל־ be content V‑Hifil‑Imp‑ms |
、 | 4994 [e] nā נָ֥א please Interjection |
、 | 3885 [e] wə·lîn וְלִ֖ין and to stay all night Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms |
3190 [e] wə·yi·ṭaḇ וְיִטַ֥ב and let be merry Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms |
3820 [e] lib·be·ḵā. לִבֶּֽךָ׃ your heart N‑msc | 2ms |