Interlinear Bible |
559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֧אמֶר And he said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
413 [e] ’ê·le·hā אֵלֶ֛יהָ to her Prep | 3fs |
、 | 6965 [e] qū·mî ק֥וּמִי Get up V‑Qal‑Imp‑fs |
1980 [e] wə·nê·lê·ḵāh וְנֵלֵ֖כָה and let us be going Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Cohort‑1cp |
369 [e] wə·’ên וְאֵ֣ין but there was no Conj‑w | Adv |
6030 [e] ‘ō·neh; עֹנֶ֑ה answer V‑Qal‑Prtcpl‑ms |
3947 [e] way·yiq·qā·ḥe·hā וַיִּקָּחֶ֙הָ֙ So the man lifted her Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3fs |
5921 [e] ‘al- עַֽל־ onto Prep |
、 | 2543 [e] ha·ḥă·mō·wr, הַחֲמ֔וֹר the donkey Art | N‑ms |
、 | 6965 [e] way·yā·qām וַיָּ֣קָם and got up Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
376 [e] hā·’îš, הָאִ֔ישׁ the man Art | N‑ms |
1980 [e] way·yê·leḵ וַיֵּ֖לֶךְ and went Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
4725 [e] lim·qō·mōw. לִמְקֹמֽוֹ׃ to his place Prep‑l | N‑msc | 3ms |