Interlinear Bible |
､ | 1980 [e] way·yê·lə·ḵū וַיֵּלְכוּ֙ So departed Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp |
| 2568 [e] ḥă·mê·šeṯ חֲמֵ֣שֶׁת five Number‑msc |
| 376 [e] hā·’ă·nā·šîm, הָאֲנָשִׁ֔ים the men Art | N‑mp |
| 935 [e] way·yā·ḇō·’ū וַיָּבֹ֖אוּ and went Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp |
､ | 3919 [e] lā·yə·šāh; לָ֑יְשָׁה to Laish N‑proper‑fs | 3fs |
| 7200 [e] way·yir·’ū וַיִּרְא֣וּ and they saw Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp |
| 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
| 5971 [e] hā·‘ām הָעָ֣ם the people Art | N‑ms |
| 834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ who [were] Pro‑r |
､ | 7130 [e] bə·qir·bāh בְּקִרְבָּ֣הּ there Prep‑b | N‑msc | 3fs |
| 3427 [e] yō·wō·še·ḇeṯ- יוֹשֶֽׁבֶת־ how they dwelt V‑Qal‑Prtcpl‑fs |
､ | 983 [e] lā·ḇe·ṭaḥ לָ֠בֶטַח safely Prep‑l | N‑ms |
| 4941 [e] kə·miš·paṭ כְּמִשְׁפַּ֨ט in the manner Prep‑k | N‑msc |
､ | 6722 [e] ṣi·ḏō·nîm צִדֹנִ֜ים of the Sidonians N‑proper‑mp |
| 8252 [e] šō·qêṭ שֹׁקֵ֣ט ׀ quiet V‑Qal‑Prtcpl‑ms |
– | 982 [e] ū·ḇō·ṭê·aḥ, וּבֹטֵ֗חַ and secure Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms |
| 369 [e] wə·’ên- וְאֵין־ and [There were] no Conj‑w | Adv |
| 3637 [e] maḵ·lîm מַכְלִ֨ים who might put [them] to shame V‑Hifil‑Prtcpl‑ms |
– | 1697 [e] dā·ḇār דָּבָ֤ר for anything N‑ms |
､ | 776 [e] bā·’ā·reṣ בָּאָ֙רֶץ֙ in the land Prep‑b, Art | N‑fs |
| 3423 [e] yō·w·rêš יוֹרֵ֣שׁ magistrate V‑Qal‑Prtcpl‑ms |
| 6114 [e] ‘e·ṣer, עֶ֔צֶר rulers N‑ms |
| 7350 [e] ū·rə·ḥō·qîm וּרְחֹקִ֥ים and far Conj‑w | Adj‑mp |
| 1992 [e] hêm·māh הֵ֙מָּה֙ they [were] Pro‑3mp |
| 6722 [e] miṣ·ṣi·ḏō·nîm, מִצִּ֣דֹנִ֔ים from the Sidonians Prep‑m | N‑proper‑mp |
| 1697 [e] wə·ḏā·ḇār וְדָבָ֥ר and ties Conj‑w | N‑ms |
| 369 [e] ’ên- אֵין־ [there were] no Adv |
| lā·hem לָהֶ֖ם with Prep | 3mp |
| 5973 [e] ‘im- עִם־ - Prep |
| 120 [e] ’ā·ḏām. אָדָֽם׃ anyone N‑ms |
See the chapter
Advertisements