x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Judges 16:7


And Samson said unto her, If they bind me with seven green withs that were never dried, then shall I be weak, and be as another man.

Copy
×

Šōfṭīm 16:7

559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
And said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’ê·le·hā
אֵלֶ֙יהָ֙
to her
Prep | 3fs
8123 [e]
šim·šō·wn,
שִׁמְשׁ֔וֹן
Samson
N‑proper‑ms
518 [e]
’im-
אִם־
if
Conj
631 [e]
ya·’as·ru·nî,
יַאַסְרֻ֗נִי
they bind me
V‑Qal‑Imperf‑3mp | 1cs
7651 [e]
bə·šiḇ·‘āh
בְּשִׁבְעָ֛ה
with seven
Prep‑b | Number‑ms
3499 [e]
yə·ṯā·rîm
יְתָרִ֥ים
bowstrings
N‑mp
3892 [e]
la·ḥîm
לַחִ֖ים
fresh
Adj‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Pro‑r
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt



 
2717 [e]
ḥō·rā·ḇū
חֹרָ֑בוּ‪‬
yet dried
V‑Pual‑Perf‑3cp



 
2470 [e]
wə·ḥā·lî·ṯî
וְחָלִ֥יתִי
then I shall become weak
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs
1961 [e]
wə·hā·yî·ṯî
וְהָיִ֖יתִי
and be
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs
259 [e]
kə·’a·ḥaḏ
כְּאַחַ֥ד
like one
Prep‑k | Number‑msc
120 [e]
hā·’ā·ḏām.
הָאָדָֽם׃
of [ordinary] men
Art | N‑ms

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements