x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Judges 13:14


She may not eat of any thing that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing: all that I commanded her let her observe.

Copy
×

Šōfṭīm 13:14

3605 [e]
mik·kōl
מִכֹּ֣ל
Anything
Prep‑m | N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Pro‑r
3318 [e]
yê·ṣê
יֵצֵא֩
comes
V‑Qal‑Imperf‑3ms



 
1612 [e]
mig·ge·p̄en
מִגֶּ֨פֶן
from the vine
Prep‑m | N‑csc
3196 [e]
hay·ya·yin
הַיַּ֜יִן
wine
Art | N‑ms
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
398 [e]
ṯō·ḵal,
תֹאכַ֗ל
she may eat
V‑Qal‑Imperf‑3fs
3196 [e]
wə·ya·yin
וְיַ֤יִן
and wine
Conj‑w | N‑ms



 
7941 [e]
wə·šê·ḵār
וְשֵׁכָר֙
nor may she drink
Conj‑w | N‑ms
408 [e]
’al-
אַל־
or
Adv
8354 [e]
tê·šət,
תֵּ֔שְׁתְּ
[similar] drink
V‑Qal‑Imperf.Jus‑3fs
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and anything
Conj‑w | N‑msc
2932 [e]
ṭum·’āh
טֻמְאָ֖ה
unclean
N‑fs
408 [e]
’al-
אַל־
nor
Adv
398 [e]
tō·ḵal;
תֹּאכַ֑ל
eat
V‑Qal‑Imperf‑3fs
3605 [e]
kōl
כֹּ֥ל
all
N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Pro‑r
6680 [e]
ṣiw·wî·ṯî·hā
צִוִּיתִ֖יהָ
I commanded her
V‑Piel‑Perf‑1cs | 3fs
8104 [e]
tiš·mōr.
תִּשְׁמֹֽר׃
let her observe
V‑Qal‑Imperf‑3fs

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements