x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Joshua 24:13


And I have given you a land for which ye did not labour, and cities which ye built not, and ye dwell in them; of the vineyards and oliveyards which ye planted not do ye eat.

Copy
×

Yəhōšua 24:13

5414 [e]
wā·’et·tên
וָאֶתֵּ֨ן
And I have given
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs
 
lā·ḵem
לָכֶ֜ם
you
Prep | 2mp
776 [e]
’e·reṣ
אֶ֣רֶץ ׀
a land
N‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֧ר
for which
Pro‑r
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt



 
3021 [e]
yā·ḡa‘·tā
יָגַ֣עְתָּ
you did labor
V‑Qal‑Perf‑2ms
 
bāh,
בָּ֗הּ
in
Prep | 3fs
5892 [e]
wə·‘ā·rîm
וְעָרִים֙
and cities
Conj‑w | N‑fp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
which
Pro‑r



 
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
1129 [e]
ḇə·nî·ṯem,
בְנִיתֶ֔ם
you did build
V‑Qal‑Perf‑2mp
3427 [e]
wat·tê·šə·ḇū
וַתֵּשְׁב֖וּ
and you dwell
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑2mp
 
bā·hem;
בָּהֶ֑ם
in them
Prep | 3mp
3754 [e]
kə·rā·mîm
כְּרָמִ֤ים
of the vineyards
N‑mp
2132 [e]
wə·zê·ṯîm
וְזֵיתִים֙
and olive groves
Conj‑w | N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
which
Pro‑r
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
5193 [e]
nə·ṭa‘·tem,
נְטַעְתֶּ֔ם
you did plant
V‑Qal‑Perf‑2mp
859 [e]
’at·tem
אַתֶּ֖ם
you
Pro‑2mp
398 [e]
’ō·ḵə·lîm.
אֹכְלִֽים׃
eat
V‑Qal‑Prtcpl‑mp

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements