x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Joshua 17:16


And the children of Joseph said, The hill is not enough for us: and all the Canaanites that dwell in the land of the valley have chariots of iron, both they who are of Beth-shean and her towns, and they who are of the valley of Jezreel.

Copy
×

Yəhōšua 17:16




 
559 [e]
way·yō·mə·rū
וַיֹּֽאמְרוּ֙
But said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
N‑mpc
3130 [e]
yō·w·sêp̄,
יוֹסֵ֔ף
of Joseph
N‑proper‑ms
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
4672 [e]
yim·mā·ṣê
יִמָּ֥צֵא
is enough
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
 
lā·nū
לָ֖נוּ
for us
Prep | 1cp
2022 [e]
hā·hār;
הָהָ֑ר
the mountain country
Art | N‑ms
7393 [e]
wə·re·ḵeḇ
וְרֶ֣כֶב
and have chariots
Conj‑w | N‑msc



 
1270 [e]
bar·zel,
בַּרְזֶ֗ל
of iron
N‑ms
3605 [e]
bə·ḵāl
בְּכָל־
all
Prep‑b | N‑msc
3669 [e]
hak·kə·na·‘ă·nî
הַֽכְּנַעֲנִי֙
the Canaanite
Art | N‑proper‑ms
3427 [e]
hay·yō·šêḇ
הַיֹּשֵׁ֣ב
who dwell
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
776 [e]
bə·’e·reṣ-
בְּאֶֽרֶץ־
in the land
Prep‑b | N‑fsc
6010 [e]
hā·‘ê·meq,
הָעֵ֔מֶק
of the valley
Art | N‑ms
834 [e]
la·’ă·šer
לַֽאֲשֶׁ֤ר
[both those] who [are]
Prep‑l | Pro‑r
 
bə·ḇêṯ-
בְּבֵית־
of
Prep
1052 [e]
šə·’ān
שְׁאָן֙
Beth Shean
Prep | N‑proper‑fs



 
1323 [e]
ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā,
וּבְנוֹתֶ֔יהָ
and its towns
Conj‑w | N‑fpc | 3fs
834 [e]
wə·la·’ă·šer
וְלַֽאֲשֶׁ֖ר
and [those] who [are]
Conj‑w, Prep‑l | Pro‑r
6010 [e]
bə·‘ê·meq
בְּעֵ֥מֶק
of the Valley
Prep‑b | N‑msc
3157 [e]
yiz·rə·‘el.
יִזְרְעֶֽאל׃
of Jezreel
N‑proper‑fs

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements