x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Jeremiah 8:7


Yea, the stork in the heaven knoweth her appointed times; and the turtle and the crane and the swallow observe the time of their coming; but my people know not the judgment of the LORD.

Copy
×

Yīrməyāhū 8:7




 
1571 [e]
gam-
גַּם־
Even
Conj
2624 [e]
ḥă·sî·ḏāh
חֲסִידָ֣ה
the stork
N‑fs
8064 [e]
ḇaš·šā·ma·yim,
בַשָּׁמַ֗יִם
in the heavens
Prep‑b, Art | N‑mp
3045 [e]
yā·ḏə·‘āh
יָֽדְעָה֙
Knows
V‑Qal‑Perf‑3fs



 
4150 [e]
mō·w·‘ă·ḏe·hā,
מֽוֹעֲדֶ֔יהָ
her appointed times
N‑mpc | 3fs
8449 [e]
wə·ṯōr
וְתֹ֤ר
and the turtledove
Conj‑w | N‑fs
 
wə·sūs
[וסוס]
 - 
Conj‑w | N‑ms
5483 [e]
wə·sîs
(וְסִיס֙)
the swift
Conj‑w | N‑ms
5693 [e]
wə·‘ā·ḡūr,
וְעָג֔וּר
and the swallow
Conj‑w | N‑ms
8104 [e]
šā·mə·rū
שָׁמְר֖וּ
Observe
V‑Qal‑Perf‑3cp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
6256 [e]
‘êṯ
עֵ֣ת
the time
N‑csc



 
935 [e]
bō·’ā·nāh;
בֹּאָ֑נָה
of their coming
V‑Qal‑Inf | 3fp
5971 [e]
wə·‘am·mî
וְעַמִּ֕י
but My people
Conj‑w | N‑msc | 1cs
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
3045 [e]
yā·ḏə·‘ū,
יָֽדְע֔וּ
do know
V‑Qal‑Perf‑3cp
853 [e]
’êṯ
אֵ֖ת
 - 
DirObjM
4941 [e]
miš·paṭ
מִשְׁפַּ֥ט
the judgment
N‑msc
3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
of Yahweh
N‑proper‑ms

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements