x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Jeremiah 49:9


If grapegatherers come to thee, would they not leave some gleaning grapes? if thieves by night, they will destroy till they have enough.

Copy
×

Yīrməyāhū 49:9

518 [e]
’im-
אִם־
If
Conj
1219 [e]
bō·ṣə·rîm
בֹּֽצְרִים֙
grape-gatherers
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
935 [e]
bā·’ū
בָּ֣אוּ
came
V‑Qal‑Perf‑3cp
 
lāḵ,
לָ֔ךְ
to you
Prep | 2fs
3808 [e]

לֹ֥א
not
Adv‑NegPrt
7604 [e]
yaš·’i·rū
יַשְׁאִ֖רוּ
would they leave
V‑Hifil‑Imperf‑3mp


؟
 
5955 [e]
‘ō·w·lê·lō·wṯ;
עֽוֹלֵל֑וֹת
[some] gleaning grapes
N‑fp
518 [e]
’im-
אִם־
if
Conj
1590 [e]
gan·nā·ḇîm
גַּנָּבִ֥ים
thieves
N‑mp



 
3915 [e]
bal·lay·lāh
בַּלַּ֖יְלָה
by night
Prep‑b, Art | N‑ms
7843 [e]
hiš·ḥî·ṯū
הִשְׁחִ֥יתוּ
would they not destroy
V‑Hifil‑Perf‑3cp
1767 [e]
ḏay·yām.
דַיָּֽם׃
until they have enough
N‑msc | 3mp

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements