x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Jeremiah 30:21


And their nobles shall be of themselves, and their governor shall proceed from the midst of them; and I will cause him to draw near, and he shall approach unto me: for who is this that engaged his heart to approach unto me? saith the LORD.

Copy
×

Yīrməyāhū 30:21

1961 [e]
wə·hā·yāh
וְהָיָ֨ה
And shall be
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
117 [e]
’ad·dî·rōw
אַדִּיר֜וֹ
their nobles
N‑msc | 3ms
4480 [e]
mim·men·nū,
מִמֶּ֗נּוּ
from among them
Prep | 3ms
4910 [e]
ū·mō·šə·lōw
וּמֹֽשְׁלוֹ֙
and their governor
Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑msc | 3ms
7130 [e]
miq·qir·bōw
מִקִּרְבּ֣וֹ
from their midst
Prep‑m | N‑msc | 3ms
3318 [e]
yê·ṣê,
יֵצֵ֔א
shall come
V‑Qal‑Imperf‑3ms



 
7126 [e]
wə·hiq·raḇ·tîw
וְהִקְרַבְתִּ֖יו
and I will cause him to draw near
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs | 3ms
5066 [e]
wə·nig·gaš
וְנִגַּ֣שׁ
and he shall approach
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3ms
413 [e]
’ê·lāy;
אֵלָ֑י
Me
Prep | 1cs
3588 [e]

כִּי֩
for
Conj
4310 [e]

מִ֨י
who
Interrog
1931 [e]
hū-
הוּא־
is
Pro‑3ms
2088 [e]
zeh
זֶ֜ה
this
Pro‑ms
6148 [e]
‘ā·raḇ
עָרַ֧ב
[who] pledged
V‑Qal‑Perf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3820 [e]
lib·bōw
לִבּ֛וֹ
his heart
N‑msc | 3ms
5066 [e]
lā·ḡe·šeṯ
לָגֶ֥שֶׁת
to approach
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
413 [e]
’ê·lay
אֵלַ֖י
Me
Prep | 1cs
5002 [e]
nə·’um-
נְאֻם־
says
N‑msc
3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
Yahweh
N‑proper‑ms

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements