x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Jeremiah 23:17


They say still unto them that despise me, The LORD hath said, Ye shall have peace; and they say unto every one that walketh after the imagination of his own heart, No evil shall come upon you.

Copy
×

Yīrməyāhū 23:17

559 [e]
’ō·mə·rîm
אֹמְרִ֤ים
They say
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
559 [e]
’ā·mō·wr
אָמוֹר֙
continually
V‑Qal‑InfAbs
5006 [e]
lim·na·’ă·ṣay,
לִֽמְנַאֲצַ֔י
to those who despise Me
Prep‑l | V‑Piel‑Prtcpl‑mpc | 1cs



 
1696 [e]
dib·ber
דִּבֶּ֣ר
has said
V‑Piel‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms



 
7965 [e]
šā·lō·wm
שָׁל֖וֹם
peace
N‑ms
1961 [e]
yih·yeh
יִֽהְיֶ֣ה
You shall have
V‑Qal‑Imperf‑3ms
 
lā·ḵem;
לָכֶ֑ם
to
Prep | 2mp
3605 [e]
wə·ḵōl
וְ֠כֹל
and [to] everyone
Conj‑w | N‑msc
1980 [e]
hō·lêḵ
הֹלֵ֞ךְ
who walks
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
8307 [e]
biš·ri·rūṯ
בִּשְׁרִר֤וּת
according to the dictates
Prep‑b | N‑fsc



 
3820 [e]
lib·bōw
לִבּוֹ֙
of his own heart
N‑msc | 3ms
559 [e]
’ā·mə·rū,
אָֽמְר֔וּ
they say
V‑Qal‑Perf‑3cp
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
No
Adv‑NegPrt
935 [e]
ṯā·ḇō·w
תָב֥וֹא
shall come
V‑Qal‑Imperf‑3fs
5921 [e]
‘ă·lê·ḵem
עֲלֵיכֶ֖ם
upon you
Prep | 2mp
7451 [e]
rā·‘āh.
רָעָֽה׃
evil
Adj‑fs

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements