Interlinear Bible |
､ | 559 [e] wə·’ā·mar·tā וְאָֽמַרְתָּ֙ And say Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms |
| 8085 [e] šim·‘ū שִׁמְע֣וּ Hear V‑Qal‑Imp‑mp |
| 1697 [e] ḏə·ḇar- דְבַר־ the word N‑msc |
､ | 3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה of Yahweh N‑proper‑ms |
| 4428 [e] mal·ḵê מַלְכֵ֣י kings N‑mpc |
､ | 3063 [e] yə·hū·ḏāh, יְהוּדָ֔ה of Judah N‑proper‑ms |
| 3427 [e] wə·yō·šə·ḇê וְיֹשְׁבֵ֖י and inhabitants Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc |
– | 3389 [e] yə·rū·šā·lim; יְרֽוּשָׁלִָ֑ם of Jerusalem N‑proper‑fs |
| 3541 [e] kōh- כֹּֽה־ thus Adv |
| 559 [e] ’ā·mar אָמַר֩ says V‑Qal‑Perf‑3ms |
| 3068 [e] Yah·weh יְהוָ֨ה Yahweh N‑proper‑ms |
､ | 6635 [e] ṣə·ḇā·’ō·wṯ צְבָא֜וֹת of hosts N‑cp |
| 430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֣י the God N‑mpc |
– | 3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֗ל of Israel N‑proper‑ms |
| 2005 [e] hin·nî הִנְנִ֨י behold Interjection | 1cs |
| 935 [e] mê·ḇî מֵבִ֤יא I will bring V‑Hifil‑Prtcpl‑ms |
| 7451 [e] rā·‘āh רָעָה֙ such a catastrophe Adj‑fs |
| 5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep |
､ | 4725 [e] ham·mā·qō·wm הַמָּק֣וֹם place Art | N‑ms |
| 2088 [e] haz·zeh, הַזֶּ֔ה this Art | Pro‑ms |
| 834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר that Pro‑r |
| 3605 [e] kāl- כָּל־ whoever N‑msc |
､ | 8085 [e] šō·mə·‘āh שֹׁמְעָ֖הּ hears of it V‑Qal‑Prtcpl‑msc | 3fs |
| 6750 [e] tiṣ·ṣal·nāh תִּצַּ֥לְנָה will tingle V‑Qal‑Imperf‑3fp |
| 241 [e] ’ā·zə·nāw. אָזְנָֽיו׃ his ears N‑fdc | 3ms |
See the chapter
Advertisements