x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Jeremiah 11:12


Then shall the cities of Judah and inhabitants of Jerusalem go, and cry unto the gods unto whom they offer incense: but they shall not save them at all in the time of their trouble.

Copy
×

Yīrməyāhū 11:12




 
1980 [e]
wə·hā·lə·ḵū
וְהָֽלְכ֞וּ
And will go
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
5892 [e]
‘ā·rê
עָרֵ֣י
the cities
N‑fpc
3063 [e]
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֗ה
of Judah
N‑proper‑ms
3427 [e]
wə·yō·šə·ḇê
וְיֹשְׁבֵי֙
and the inhabitants
Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
3389 [e]
yə·rū·šā·lim,
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
of Jerusalem
N‑proper‑fs
2199 [e]
wə·zā·‘ă·qū
וְזָֽעֲקוּ֙
and cry out
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm,
הָ֣אֱלֹהִ֔ים
the gods
Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֛ר
to whom
Pro‑r
1992 [e]
hêm
הֵ֥ם
they
Pro‑3mp



 
6999 [e]
mə·qaṭ·ṭə·rîm
מְקַטְּרִ֖ים
offer incense
V‑Piel‑Prtcpl‑mp
 
lā·hem;
לָהֶ֑ם
to whom
Prep | 3mp
3467 [e]
wə·hō·wō·šê·a‘
וְהוֹשֵׁ֛עַ
but at all
Conj‑w | V‑Hifil‑InfAbs
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
3467 [e]
yō·wō·šî·‘ū
יוֹשִׁ֥יעוּ
they will save
V‑Hifil‑Imperf‑3mp
 
lā·hem
לָהֶ֖ם
them
Prep | 3mp
6256 [e]
bə·‘êṯ
בְּעֵ֥ת
in the time
Prep‑b | N‑csc
7451 [e]
rā·‘ā·ṯām.
רָעָתָֽם׃
of their trouble
N‑fsc | 3mp

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements