x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Isaiah 7:2


And it was told the house of David, saying, Syria is confederate with Ephraim. And his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the wood are moved with the wind.

Copy
×

Yəša‘yāhū 7:2

5046 [e]
way·yug·gaḏ,
וַיֻּגַּ֗ד
And it was told
Conj‑w | V‑Hofal‑ConsecImperf‑3ms
1004 [e]
lə·ḇêṯ
לְבֵ֤ית
to the house
Prep‑l | N‑msc



 
1732 [e]
dā·wiḏ
דָּוִד֙
of David
N‑proper‑ms



 
559 [e]
lê·mōr,
לֵאמֹ֔ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
5117 [e]
nā·ḥāh
נָ֥חָֽה
are deployed
V‑Qal‑Perf‑3fs
758 [e]
’ă·rām
אֲרָ֖ם
Syria's [forces]
N‑proper‑fs
5921 [e]
‘al-
עַל־
in
Prep
669 [e]
’ep̄·rā·yim;
אֶפְרָ֑יִם
Ephraim
N‑proper‑ms



 
5128 [e]
way·yā·na‘
וַיָּ֤נַע
So were moved
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3824 [e]
lə·ḇā·ḇōw
לְבָבוֹ֙
his heart
N‑msc | 3ms
3824 [e]
ū·lə·ḇaḇ
וּלְבַ֣ב
and the heart
Conj‑w | N‑msc



 
5971 [e]
‘am·mōw,
עַמּ֔וֹ
of his people
N‑msc | 3ms
5128 [e]
kə·nō·w·a‘
כְּנ֥וֹעַ
as are moved
Prep‑k | V‑Qal‑Inf
6086 [e]
‘ă·ṣê-
עֲצֵי־
the trees
N‑mpc
3293 [e]
ya·‘ar
יַ֖עַר
of the woods
N‑ms
6440 [e]
mip·pə·nê-
מִפְּנֵי־
with
Prep‑m | N‑mpc
7307 [e]
rū·aḥ.
רֽוּחַ׃
the wind
N‑cs

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements