x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Isaiah 60:6


The multitude of camels shall cover thee, the dromedaries of Midian and Ephah; all they from Sheba shall come: they shall bring gold and incense; and they shall shew forth the praises of the LORD.

Copy
×

Yəša‘yāhū 60:6

8229 [e]
šip̄·‘aṯ
שִֽׁפְעַ֨ת
The multitude
N‑fsc
1581 [e]
gə·mal·lîm
גְּמַלִּ֜ים
of camels
N‑mp
3680 [e]
tə·ḵas·sêḵ,
תְּכַסֵּ֗ךְ
shall cover your [land]
V‑Piel‑Imperf‑3fs | 2fs
1070 [e]
biḵ·rê
בִּכְרֵ֤י
the dromedaries
N‑mpc
4080 [e]
miḏ·yān
מִדְיָן֙
of Midian
N‑proper‑fs



 
5891 [e]
wə·‘ê·p̄āh,
וְעֵיפָ֔ה
and Ephah
Conj‑w | N‑proper‑fs
3605 [e]
kul·lām
כֻּלָּ֖ם
all those
N‑msc | 3mp
7614 [e]
miš·šə·ḇā
מִשְּׁבָ֣א
from Sheba
Prep‑m | N‑proper‑ms



 
935 [e]
yā·ḇō·’ū;
יָבֹ֑אוּ
shall come
V‑Qal‑Imperf‑3mp
2091 [e]
zā·hāḇ
זָהָ֤ב
gold
N‑ms



 
3828 [e]
ū·lə·ḇō·w·nāh
וּלְבוֹנָה֙
and incense
Conj‑w | N‑fs
5375 [e]
yiś·śā·’ū,
יִשָּׂ֔אוּ
they shall bring
V‑Qal‑Imperf‑3mp
8416 [e]
ū·ṯə·hil·lōṯ
וּתְהִלֹּ֥ת
and the praises
Conj‑w | N‑fpc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
1319 [e]
yə·ḇaś·śê·rū.
יְבַשֵּֽׂרוּ׃
they shall proclaim
V‑Piel‑Imperf‑3mp

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements