x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Isaiah 57:13


When thou criest, let thy companies deliver thee; but the wind shall carry them all away; vanity shall take them: but he that putteth his trust in me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain;

Copy
×

Yəša‘yāhū 57:13




 
2199 [e]
bə·za·‘ă·qêḵ
בְּזַֽעֲקֵךְ֙
When you cry out
Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 2fs
5337 [e]
yaṣ·ṣî·luḵ
יַצִּילֻ֣ךְ
let deliver you
V‑Hifil‑Imperf‑3mp | 2fs
6899 [e]
qib·bū·ṣa·yiḵ,
קִבּוּצַ֔יִךְ
your collection [of idols]
N‑mpc | 2fs
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
but
Conj‑w | DirObjM
3605 [e]
kul·lām
כֻּלָּ֥ם
them all
N‑msc | 3mp
5375 [e]
yiś·śā-
יִשָּׂא־
will carry away
V‑Qal‑Imperf‑3ms
7307 [e]
rū·aḥ
ר֖וּחַ
the wind
N‑cs
3947 [e]
yiq·qaḥ-
יִקַּח־
will take [them]
V‑Qal‑Imperf‑3ms
1892 [e]
hā·ḇel;
הָ֑בֶל
a breath
N‑ms
2620 [e]
wə·ha·ḥō·w·seh
וְהַחוֹסֶ֥ה
but he who puts his trust
Conj‑w, Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
 
ḇî
בִי֙
in Me
Prep | 1cs
5157 [e]
yin·ḥal-
יִנְחַל־
shall possess
V‑Qal‑Imperf‑3ms



 
776 [e]
’e·reṣ,
אֶ֔רֶץ
the land
N‑fs
3423 [e]
wə·yî·raš
וְיִירַ֖שׁ
and shall inherit
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms



 
2022 [e]
har-
הַר־
mountain
N‑msc
6944 [e]
qāḏ·šî
קָדְשִֽׁי׃
My holy
N‑msc | 1cs

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements