x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Isaiah 52:7


How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth!

Copy
×

Yəša‘yāhū 52:7

4100 [e]
mah-
מַה־
How
Interrog
4998 [e]
nā·wū
נָּאו֨וּ
beautiful
V‑Qal‑Perf‑3cp
5921 [e]
‘al-
עַל־
upon
Prep
2022 [e]
he·hā·rîm
הֶהָרִ֜ים
the mountains
Art | N‑mp
7272 [e]
raḡ·lê
רַגְלֵ֣י
Are the feet
N‑fdc



 
1319 [e]
mə·ḇaś·śêr,
מְבַשֵּׂ֗ר
of him who brings good news
V‑Piel‑Prtcpl‑ms
8085 [e]
maš·mî·a‘
מַשְׁמִ֧יעַ
who proclaims
V‑Hifil‑Prtcpl‑ms



 
7965 [e]
šā·lō·wm
שָׁל֛וֹם
peace
N‑ms
1319 [e]
mə·ḇaś·śêr
מְבַשֵּׂ֥ר
who brings glad tidings
V‑Piel‑Prtcpl‑ms



 
2896 [e]
ṭō·wḇ
ט֖וֹב
of good [things]
N‑ms
8085 [e]
maš·mî·a‘
מַשְׁמִ֣יעַ
who proclaims
V‑Hifil‑Prtcpl‑ms



 
3444 [e]
yə·šū·‘āh;
יְשׁוּעָ֑ה
salvation
N‑fs
559 [e]
’ō·mêr
אֹמֵ֥ר
who says
V‑Qal‑Prtcpl‑ms



 
6726 [e]
lə·ṣî·yō·wn
לְצִיּ֖וֹן
to Zion
Prep‑l | N‑proper‑fs
4427 [e]
mā·laḵ
מָלַ֥ךְ
reigns
V‑Qal‑Perf‑3ms
430 [e]
’ĕ·lō·hā·yiḵ.
אֱלֹהָֽיִךְ׃
Your God
N‑mpc | 2fs

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements