x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Isaiah 48:19


thy seed also had been as the sand, and the offspring of thy bowels like the gravel thereof; his name should not have been cut off nor destroyed from before me.

Copy
×

Yəša‘yāhū 48:19

1961 [e]
way·hî
וַיְהִ֤י
And would have been
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms



 
2344 [e]
ḵa·ḥō·wl
כַחוֹל֙
like the sand
Prep‑k, Art | N‑ms
2233 [e]
zar·‘e·ḵā,
זַרְעֶ֔ךָ
Your descendants
N‑msc | 2ms
6631 [e]
wə·ṣe·’ĕ·ṣā·’ê
וְצֶאֱצָאֵ֥י
and the offspring
Conj‑w | N‑mpc
4578 [e]
mê·‘e·ḵā
מֵעֶ֖יךָ
of your body
N‑mpc | 2ms
4579 [e]
kim·‘ō·ṯāw;
כִּמְעֹתָ֑יו
like the grains of sand
Prep‑k | N‑fpc | 3ms
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
3772 [e]
yik·kā·rêṯ
יִכָּרֵ֧ת
would have been cut off
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
3808 [e]
wə·lō-
וְֽלֹא־
nor
Conj‑w | Adv‑NegPrt
8045 [e]
yiš·šā·mêḏ
יִשָּׁמֵ֛ד
destroyed
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
8034 [e]
šə·mōw
שְׁמ֖וֹ
His name
N‑msc | 3ms
6440 [e]
mil·lə·p̄ā·nāy.
מִלְּפָנָֽי׃
from before Me
Prep‑m, Prep‑l | N‑mpc | 1cs

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements