x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Isaiah 40:26


Lift up your eyes on high, and behold who hath created these things, that bringeth out their host by number: he calleth them all by names by the greatness of his might, for that he is strong in power; not one faileth.

Copy
×

Yəša‘yāhū 40:26

5375 [e]
śə·’ū-
שְׂאוּ־
Lift up
V‑Qal‑Imp‑mp



 
4791 [e]
mā·rō·wm
מָר֨וֹם
on high
N‑ms
5869 [e]
‘ê·nê·ḵem
עֵינֵיכֶ֤ם
your eyes
N‑cdc | 2mp
7200 [e]
ū·rə·’ū
וּרְאוּ֙
and see
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp
4310 [e]
mî-
מִי־
who
Interrog
1254 [e]
ḇā·rā
בָרָ֣א
has created
V‑Qal‑Perf‑3ms
428 [e]
’êl·leh,
אֵ֔לֶּה
these [things]
Pro‑cp
3318 [e]
ham·mō·w·ṣî
הַמּוֹצִ֥יא
who brings out
Art | V‑Hifil‑Prtcpl‑ms



 
4557 [e]
ḇə·mis·pār
בְמִסְפָּ֖ר
by number
Prep‑b | N‑ms
6635 [e]
ṣə·ḇā·’ām;
צְבָאָ֑ם
their host
N‑csc | 3mp
3605 [e]
lə·ḵul·lām
לְכֻלָּם֙
them all
Prep‑l | N‑msc | 3mp
8034 [e]
bə·šêm
בְּשֵׁ֣ם
by name
Prep‑b | N‑ms
7121 [e]
yiq·rā,
יִקְרָ֔א
He calls
V‑Qal‑Imperf‑3ms
7230 [e]
mê·rōḇ
מֵרֹ֤ב
by great
Prep‑m | N‑msc



 
202 [e]
’ō·w·nîm
אוֹנִים֙
His strength
N‑mp
533 [e]
wə·’am·mîṣ
וְאַמִּ֣יץ
and strong
Conj‑w | Adj‑msc



 
3581 [e]
kō·aḥ,
כֹּ֔חַ
[His] power
N‑ms
376 [e]
’îš
אִ֖ישׁ
one
N‑ms
3808 [e]

לֹ֥א
Not
Adv‑NegPrt
5737 [e]
ne‘·dār.
נֶעְדָּֽר׃
is missing
V‑Nifal‑Perf‑3ms
 
s
ס
 - 
Punc

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements