x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Isaiah 33:14


The sinners in Zion are afraid; fearfulness hath surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?

Copy
×

Yəša‘yāhū 33:14




 
6342 [e]
pā·ḥă·ḏū
פָּחֲד֤וּ
Are afraid
V‑Qal‑Perf‑3cp
6726 [e]
ḇə·ṣî·yō·wn
בְצִיּוֹן֙
in Zion
Prep‑b | N‑proper‑fs
2400 [e]
ḥaṭ·ṭā·’îm,
חַטָּאִ֔ים
the sinful
Adj‑mp
270 [e]
’ā·ḥă·zāh
אָחֲזָ֥ה
has seized
V‑Qal‑Perf‑3fs
7461 [e]
rə·‘ā·ḏāh
רְעָדָ֖ה
Fearfulness
N‑fs
2611 [e]
ḥă·nê·p̄îm;
חֲנֵפִ֑ים
the hypocrites
N‑mp
4310 [e]

מִ֣י ׀
Who
Interrog
1481 [e]
yā·ḡūr
יָג֣וּר
shall dwell
V‑Qal‑Imperf‑3ms
 
lā·nū,
לָ֗נוּ
among us
Prep | 1cp


؟
 
784 [e]
’êš
אֵ֚שׁ
with the fire
N‑csc
398 [e]
’ō·w·ḵê·lāh,
אוֹכֵלָ֔ה
devouring
V‑Qal‑Prtcpl‑fs
4310 [e]
mî-
מִי־
who
Interrog
1481 [e]
yā·ḡūr
יָג֥וּר
shall dwell
V‑Qal‑Imperf‑3ms
 
lā·nū
לָ֖נוּ
among us
Prep | 1cp
4168 [e]
mō·wq·ḏê
מוֹקְדֵ֥י
with burnings
N‑mpc


؟
 
5769 [e]
‘ō·w·lām.
עוֹלָֽם׃
everlasting
N‑ms

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements