x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Isaiah 3:15


What mean ye that ye beat my people to pieces, and grind the faces of the poor? saith the Lord GOD of hosts.

Copy
×

Yəša‘yāhū 3:15

 
mal·lā·ḵem
[מלכם]
What to you
Interrog
 
mah-
(מַה־)
what
Interrog
4480 [e]
lā·ḵem
(לָּכֶם֙‪‬)
do you mean
Prep | 2mp
1792 [e]
tə·ḏak·kə·’ū
תְּדַכְּא֣וּ
by crushing
V‑Piel‑Imperf‑2mp



 
5971 [e]
‘am·mî,
עַמִּ֔י
My people
N‑msc | 1cs
6440 [e]
ū·p̄ə·nê
וּפְנֵ֥י
and the faces
Conj‑w | N‑cpc


؟
 
6041 [e]
‘ă·nî·yîm
עֲנִיִּ֖ים
of the poor
Adj‑mp
2912 [e]
tiṭ·ḥā·nū;
תִּטְחָ֑נוּ
grinding
V‑Qal‑Imperf‑2mp
5002 [e]
nə·’um-
נְאֻם־
says
N‑msc
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֥י
the Lord
N‑proper‑ms
3069 [e]
Yah·weh
יְהוִ֖ה
GOD
N‑proper‑ms
6635 [e]
ṣə·ḇā·’ō·wṯ.
צְבָאֽוֹת׃
of hosts
N‑cp
 
s
ס
 - 
Punc

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements