x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Isaiah 23:13


Behold the land of the Chaldeans; this people was not, till the Assyrian founded it for them that dwell in the wilderness: they set up the towers thereof, they raised up the palaces thereof; and he brought it to ruin.

Copy
×

Yəša‘yāhū 23:13

2005 [e]
hên
הֵ֣ן ׀
Behold
Interjection
776 [e]
’e·reṣ
אֶ֣רֶץ
the land
N‑fsc



 
3778 [e]
kaś·dîm,
כַּשְׂדִּ֗ים
of the Chaldeans
N‑proper‑mp
2088 [e]
zeh
זֶ֤ה
this
Pro‑ms
5971 [e]
hā·‘ām
הָעָם֙
people
Art | N‑ms



 
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
1961 [e]
hā·yāh,
הָיָ֔ה
[which] was
V‑Qal‑Perf‑3ms
804 [e]
’aš·šūr
אַשּׁ֖וּר
Assyria
N‑proper‑fs
3245 [e]
yə·sā·ḏāh
יְסָדָ֣הּ
founded it
V‑Qal‑Perf‑3ms | 3fs



 
6728 [e]
lə·ṣî·yîm;
לְצִיִּ֑ים
for wild beasts of the desert
Prep‑l | N‑mp
6965 [e]
hê·qî·mū
הֵקִ֣ימוּ
they set up
V‑Hifil‑Perf‑3cp
 
ḇə·ḥî·nāw
[בחיניו]
 - 
N‑mpc | 3ms
971 [e]
ḇa·ḥū·nāw,
(בַחוּנָ֗יו)
its towers
N‑mpc | 3ms
6209 [e]
‘ō·rə·rū
עֹרְרוּ֙
they raised up
V‑Piel‑Perf‑3cp
759 [e]
’ar·mə·nō·w·ṯe·hā,
אַרְמְנוֹתֶ֔יהָ
its palaces
N‑mpc | 3fs
7760 [e]
śā·māh
שָׂמָ֖הּ
[And] brought it
V‑Qal‑Perf‑3ms | 3fs
4654 [e]
lə·map·pê·lāh.
לְמַפֵּלָֽה׃
to ruin
Prep‑l | N‑fs

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements