x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Isaiah 17:12


Woe to the multitude of many people, which make a noise like the noise of the seas; and to the rushing of nations, that make a rushing like the rushing of mighty waters!

Copy
×

Yəša‘yāhū 17:12

1945 [e]
hō·w,
ה֗וֹי
Woe
Interjection
1995 [e]
hă·mō·wn
הֲמוֹן֙
to the multitude
N‑msc



 
5971 [e]
‘am·mîm
עַמִּ֣ים
of people
N‑mp
7227 [e]
rab·bîm,
רַבִּ֔ים
many
Adj‑mp
1993 [e]
ka·hă·mō·wṯ
כַּהֲמ֥וֹת
[Who] make a noise
Prep‑k | V‑Qal‑Inf



 
3220 [e]
yam·mîm
יַמִּ֖ים
the seas
N‑mp
1993 [e]
ye·hĕ·mā·yūn;
יֶהֱמָי֑וּן
like the roar
V‑Qal‑Imperf‑3mp | Pn
7588 [e]
ū·šə·’ō·wn
וּשְׁא֣וֹן
and to the rushing
Conj‑w | N‑msc



 
3816 [e]
lə·’um·mîm,
לְאֻמִּ֔ים
of nations
N‑mp
7588 [e]
kiš·’ō·wn
כִּשְׁא֛וֹן
like the rushing
Prep‑k | N‑msc
4325 [e]
ma·yim
מַ֥יִם
of waters
N‑mp
3524 [e]
kab·bî·rîm
כַּבִּירִ֖ים
mighty
Adj‑mp
7582 [e]
yiš·šā·’ūn.
יִשָּׁאֽוּן׃
[That] make a rushing
V‑Nifal‑Imperf‑3mp | Pn

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements