x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Isaiah 11:15


And the LORD shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his mighty wind shall he shake his hand over the river, and shall smite it in the seven streams, and make men go over dryshod.

Copy
×

Yəša‘yāhū 11:15

2763 [e]
wə·he·ḥĕ·rîm
וְהֶחֱרִ֣ים
And will utterly destroy
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֗ה
Yahweh
N‑proper‑ms
853 [e]
’êṯ
אֵ֚ת
 - 
DirObjM
3956 [e]
lə·šō·wn
לְשׁ֣וֹן
the tongue
N‑csc



 
3220 [e]
yām-
יָם־
of the Sea
N‑msc
4714 [e]
miṣ·ra·yim,
מִצְרַ֔יִם
of Egypt
N‑proper‑fs
5130 [e]
wə·hê·nîp̄
וְהֵנִ֥יף
and He will shake
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms
3027 [e]
yā·ḏōw
יָד֛וֹ
His fist
N‑fsc | 3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
over
Prep



 
5104 [e]
han·nā·hār
הַנָּהָ֖ר
the River
Art | N‑ms
5868 [e]
ba‘·yām
בַּעְיָ֣ם
with mighty
Prep‑b | N‑ms
7307 [e]
rū·ḥōw;
רוּח֑וֹ
His wind
N‑csc | 3ms
5221 [e]
wə·hik·kā·hū
וְהִכָּ֙הוּ֙
and strike it
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms | 3ms
7651 [e]
lə·šiḇ·‘āh
לְשִׁבְעָ֣ה
in seven
Prep‑l | Number‑ms



 
5158 [e]
nə·ḥā·lîm,
נְחָלִ֔ים
the streams
N‑mp
1869 [e]
wə·hiḏ·rîḵ
וְהִדְרִ֖יךְ
and make [men] cross over
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms
5275 [e]
ban·nə·‘ā·lîm.
בַּנְּעָלִֽים׃
dry-shod
Prep‑b, Art | N‑fp

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements